Skip to main content

As part of a translation project for an e-learning course on the use of editing and cover creation software, this involves reproducing video tutorials made in English by translating and reproducing them in Spanish.

Translator to reproduce English video tutorials from an e-learning course into Spanish
As part of a translation project for an e-learning course on the use of editing and cover creation software, this involves reproducing video tutorials made in English by translating and reproducing them in Spanish.

You must be bilingual in English/Spanish with perfect oral expression.

Here is an example of the type of video tutorial to reproduce (you do not show your face, it is just about showing manipulations on your screen and giving oral instructions): https://youtu.be/Z8QZhJnIY4Q

There are a total of 146 minutes of videos to reproduce.

A process will be provided to explain how to record your screen step by step using loom.com, which is done in 2 clicks and is very simple (no need for a professional microphone, just use your phone in dictaphone mode).

Bonus if you can do the video editing (very basic editing, it is just about deleting the parts where you hesitate or make mistakes in order to have a clean rendering of the videos). This can be done using the free editing tool integrated directly into Loom.

If you are interested in this opportunity and meet the above criteria, please apply by providing your contact details and a brief summary of your experience along with relevant examples of your past work.

We look forward to working with you!

Thank you in advance.
Skills required
eLearning, Spanish Translator, Translation, Video Editing, YouTube
💰12EUR - 25EUR
👤kumb5 from New York , United States

Comments

Popular posts from this blog

Scrape data from a website, create a cloud dashboard with the data

Scrape data from a website, create a cloud dashboard with the data 1. government website with insurance data 2. scrape it into a database 3. build a simple cloud based dashboard to visualize the scraped data the data is a set of historical figures, so it only needs to be scraped once for all historical data. will only need to be updated once a year when the new year of data is published Skills required Data Mining, MySQL, Python, Software Architecture, Web Scraping 💰 250USD - 750USD 👤 sudais85 from Central , Hong Kong

Organization Name : VCare Job Description: Customer Care Executive Location : Chennai

Organization Name : VCare Job Description: Customer Care Executive Location : Chennai Preferred : Local People from Chennai, particularly near by Velachery Position Overview: The Customer Care Executive is responsible for handling customer queries, grievances, and lost & found items, ensuring smooth operations and a positive shopping experience in the mall. Key Responsibilities: Handle customer queries and escalate grievances to the concerned department. Assist customers with store locations, mall services, events, and promotional activities. Maintain amenities like baby prams, wheelchairs, and first aid kits, ensuring proper documentation. Facilitate retailer work permits, material movement, and document grievances. Report emergencies and incidents during mall trading hours. Support CTA and Nhance activities, including voucher distribution and reporting. Assist with digital marketing promotional activities and achieve monthly targets. Collect daily sales data and retailer contact ...

Wanted Personal Assistant Location: Bangalore

Job Title: Personal Assistant Location: Synopsis Software Solutions Salary: Best in the industry Qualifications: - Must possess a Bachelor's degree or above from a reputable university - Previous experience as a personal assistant or in a related field or Fresher - Strong organizational and time-management skills - Excellent communication and interpersonal abilities - Proven ability to multitask and prioritize tasks effectively - Proficiency in Microsoft Office and other common office software - Ability to maintain confidentiality and discretion at all times Responsibilities: - Provide administrative support to the executive team - Manage calendars, schedule meetings, and make travel arrangements - Handle incoming and outgoing communications, including emails, phone calls, and mail - Assist with personal errands and tasks as needed - Coordinate and organize events and meetings - Conduct research and prepare materials as requested - Maintain confidentiality of sensitive information ...